鲁铎，字振之，明弘治十五年会试第一，改庶吉士，授编修。闭门自守，不妄交。武宗立，使安南，却其贵。还迁国子监司业，累擢南祭酒。为学不专章句，士有假归废学者，训饬之，悔过乃已。久之，谢病致仕，后累征不起。筑已存园，遥逍晚节，年六十七卒。诏谕一壇。赐谥文恪，仍令有司营葬。著有《莲北稿》、《使交集》、《东厢西厢诗稿》、《已有园集》、《梧亭小稿》、《劝善俗言》，俱梓行，后奉庭议，追赠少宗伯。
译文：
鲁铎，字振之，明宏治十五年（1502年）会试第一名，改录庶吉土，授编修的职务。铎闭门珍重自己的节操，不和外界妄自交往。武宗即位以后，派他出使赵南，谢绝了对方馈赠的礼物。回国后升任国子监司业，又升任南祭酒的职务。鲁铎对待学习重于一个章节一个字句的研讨，有个四乡度假放弃了学习的人士，鲁铎对那人做教育说服告诫的工作，直到那痛悔废学的错误才罢。鲁铎担任了长期的职务，后来称病辞官，朝庭多次要起用他，都被谢绝，在家乡修筑了“已有园”，以欢乐晚年，享年六十七岁逝世。皇帝下诏为他做了一场祭场，并溢号文恪，还命令有关部门为之安葬，著作有《莲北稿》、《使交集》、《东厢西厢诗稿》、《已有园集》、《梧亭小稿》、《劝善俗言》，都出版印刷，以后得到朝庭评议，追赠少宗伯白头衔。